இஸ்ரேலில் ஹாலோவீன்: வேடம், நினைவுத் தீபம், சங்கொலி

டெல் அவிவில் ஹாலோவீனை ஒரு சிறிய நகரச் சுற்றுலாவாகவே திட்டமிடலாம். பூசணிக்காய்களை அலங்கரிக்கும் பயிற்சிப் பட்டறை, நிழல் நாடகம், பயமூட்டும் குகை, திகில் திரைப்படம், இறுதியில் ஒரு விருந்து என்று நிகழ்ச்சிகள் தொடரலாம். 2024-ஆம் ஆண்டுக்கான நிகழ்ச்சி வழிகாட்டி குழந்தைகளுக்கும் பெரியவர்களுக்கும் பல நிகழ்வுகளைப் பட்டியலிட்டது. எல்லாவற்றிலும் கலந்துகொள்ள விரும்புபவருக்குத் தேவைப்படுவது முதலில் வசதியான காலணிகள்; ஒருவேளை ஒரு வாடகைக் காரும் கூட. காட்டேரிகள் வீட்டிலேயே ஓய்வெடுக்கலாம். இஸ்ரேலில் ஹாலோவீன்

ஆனால் இது ஒரு நகரத்தின் ஒரு ஹாலோவீன் நிகழ்ச்சி நிரலைக் காட்டும் காட்சி மட்டுமே; இஸ்ரேல் நாடு முழுவதற்குமான விளக்கம் அல்ல. டெல் அவிவில் சில இரவு விடுதிகள், திரையரங்குகள், கலாசார மையங்களின் நிகழ்ச்சிப் பட்டியலில் ஹாலோவீன் இடம்பெறலாம். அதனால் அது இஸ்ரேலின் தேசியப் பண்டிகை என்றோ, இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் வழக்கத்துடன் அங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்றோ கருத முடியாது.

இஸ்ரேலில் ஹாலோவீன் கொண்டாடும் போது, மக்கள் சிறிய மற்றும் பெரிய ஆர்வமுள்ளவர்கள் அனைவரும் கலந்துகொள்கிறார்கள்.

இஸ்ரேலில் வேடமணிவதற்கு இன்னொரு நாளும் உண்டு

இஸ்ரேலில் இளவரசி உடையில் குழந்தைகளையோ, நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட வேடங்களில் பெரியவர்களையோ பார்த்தால் அது அக்டோபர் இறுதியாக இருக்க வேண்டியதில்லை. வசந்த காலத்தில் பூரிம் (Purim) என்ற யூதப் பண்டிகை கொண்டாடப்படுகிறது. இது எஸ்தர் அரசியின் கதையுடன் தொடர்புடையது. குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் வேடமணிவார்கள்; பல நகரங்களில் ஊர்வலங்கள் நடைபெறும். இஸ்ரேலின் தேசிய நூலகம் பூரிமை மகிழ்ச்சியான விழாவாகவும் வேடங்களும் ஊர்வலங்களும் அதன் முக்கிய அம்சங்களாகவும் விவரிக்கிறது.

ஆகவே நவம்பரில் வேட உடைகளை அலமாரியில் நிரந்தரமாகப் பூட்டிவிட வேண்டியதில்லை. வசந்த காலம் வரும்வரை அவை ஓய்வெடுக்கின்றன, அவ்வளவுதான். பூரிமிற்குத் தனித்த கதை, தேதி, பொருள் உள்ளன. அது ஹாலோவீனின் இஸ்ரேலிய வடிவம் அல்ல; இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் பண்டிகையும் அல்ல.

போக்குவரத்தும் நின்றுவிடும் அந்த ஒரு நிமிடம்

வேறொரு மாலை; வேறொரு ஒலி. இஸ்ரேலின் போர்களில் உயிரிழந்த வீரர்களையும் பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களில் உயிரிழந்தவர்களையும் நினைவுகூரும் நாளான யோம் ஹசிக்கரோன் (Yom HaZikaron) தொடங்கும் முன்மாலையில், இரவு 8 மணிக்கு ஒரு நிமிடம் எச்சரிக்கைச் சங்கு ஒலிக்கிறது.

வாகன ஓட்டுநர்கள் வண்டிகளை நிறுத்தி இறங்கி அமைதியாக நிற்கிறார்கள். வேலை, உரையாடல், இரவு உணவு என அன்றாடச் செயல்கள் சிறிது நேரம் நின்றுவிடுகின்றன. நகரத்தின் இயல்பான இரைச்சல் ஒரு பகிரப்பட்ட மௌனமாக மாறுகிறது. மறுநாள் காலை 11 மணிக்கு மீண்டும் சங்கு ஒலிக்கிறது; இம்முறை இரண்டு நிமிடங்களுக்கு. நாடு முழுவதும் கல்லறைகள், பள்ளிகள் உள்ளிட்ட இடங்களில் நினைவு நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன.

யோம் ஹசிக்கரோன் இஸ்ரேலின் போர்களில் உயிரிழந்தவர்களையும் பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களின் பொதுமக்கள் பலிகளையும் நினைவுகூர்கிறது. அதன் தேதி யூத நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகிறது; அது எப்போதும் சுதந்திர தினத்திற்கு முன் வருகிறது. ஜெருசலேமில் உள்ள ஹெர்ஸல் மலையில் மாலையில் நடைபெறும் அரசின் நினைவு நிகழ்வு முடிந்ததும், நாட்டின் தோற்றத்தை நினைவுகூரும் சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டம் தொடங்குகிறது. நாட்காட்டி இங்கு நீண்ட இடைவெளியின்றி காட்சியை மாற்றுகிறது: முதலில் மௌனம், பின்னர் தேசிய விழா.

இது குறிப்பிட்ட குழுக்களை நினைவுகூரும், அரசால் ஒழுங்கமைக்கப்படும் பொதுநிகழ்வு. இறந்த அனைவருக்குமான பொதுவான நினைவுநாள் அல்ல. ஹோலோகாஸ்ட் படுகொலையில் உயிரிழந்தவர்களை நினைவுகூர இஸ்ரேலில் தனி நாள் உள்ளது. 2024-இல், அக்டோபர் 7 தாக்குதலையும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரையும் நினைவுகூர ஆண்டுதோறும் தனி நிகழ்வு நடத்த அரசு முடிவு செய்தது. அந்த நினைவு இன்னும் உயிரோடும் வேதனையோடும் உள்ளது; ஹாலோவீன் அலங்காரங்களின் பின்னணியாக அதை மாற்ற முடியாது.

ஒரு குடும்பம், ஒரு நினைவுத் தீபம், தனியான தேதி

இப்போது பார்வையின் அளவை மாற்றுவோம்: ஒரு நாட்டையே நிறுத்தும் சங்கொலியிலிருந்து, ஒரு குடும்பம் ஒரு மனிதரை நினைவுகூரும் தருணத்திற்குச் செல்வோம்.

யார்சைட் (Yahrzeit) என்பது யூத நாட்காட்டியின்படி ஒருவரின் மறைவு ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. அந்த நாட்காட்டி பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் குடிமை நாட்காட்டியுடன் எப்போதும் பொருந்தாது. மேலும் யூத மரபில் ஒரு நாள் சூரிய அஸ்தமனத்திலேயே தொடங்குகிறது. எனவே வழக்கமான நாட்காட்டியில் எதிர்பார்க்கும் தேதிக்கு முந்தைய மாலையே நினைவுநிகழ்வு தொடங்கலாம்.

பரவலாகக் கடைப்பிடிக்கப்படும் ஒரு வழக்கம், சுமார் 24 மணி நேரம் எரியும் நினைவுத் தீபத்தை ஏற்றுவதாகும். சில உறவினர்கள் தொழுகைக்கூடத்திற்குச் சென்று, மறைந்தவரின் நினைவாகக் கூறப்படும் கடவுளைப் புகழும் பிரார்த்தனையான கத்தீஷ் (Kaddish) என்பதைக் கூறுகிறார்கள். சிலர் கல்லறைக்குச் செல்வார்கள்; சிலர் நற்செயலில் ஈடுபடுவார்கள் அல்லது மதநூல் படிப்பார்கள். குடும்பத்திற்கும் சமூகத்திற்கும் ஏற்ப வழக்கங்கள் மாறுபடும்; துக்கத்தில் இருப்பவர்கள் கட்டாயம் செய்ய வேண்டிய செயல்களின் பட்டியல் இது அல்ல.

யார்சைட் இஸ்ரேலின் அரசுப் பொது விடுமுறை நாளும் அல்ல. இஸ்ரேலுக்கு வெளியேயுள்ள யூத சமூகங்களிலும் கடைப்பிடிக்கப்படும் குடும்ப மரபு அது. மேலும் இஸ்ரேல் மதத்திலும் பண்பாட்டிலும் பன்முகத் தன்மை கொண்ட நாடு என்பதால், அங்குள்ள அனைவரும் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் முறையாக இதைச் சொல்ல முடியாது.

துக்கத்திற்கும் பழைய நகைச்சுவைகள் உண்டு

பிராக் நகரின் யூத அருங்காட்சியகத்தின் இணையத் தொகுப்பில் 1935-ஆம் ஆண்டிலேயே வெளியான ஒரு நகைச்சுவைக் கதை உள்ளது. பிரார்த்தனை மேடையில் முதலில் நிற்கும் உரிமை யாருக்கு எனச் சில ஆண்கள் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள். ஒருவருக்கு மறைவு ஆண்டு நினைவுநாள்; இன்னொருவருக்கு முதல் மாதத் துக்கத்தின் நிறைவு; மூன்றாமவரின் தந்தை அண்மையில்தான் இறந்தார். அப்போது நான்காமவர் வந்து, “நானே ஒரு பிணம்; முதலில் பிரார்த்திக்க வேண்டியது நான்தான்!” என்கிறார்.

இது கருப்பு நகைச்சுவை; இறந்தவர்களை இழிவுபடுத்துவது அல்ல. யாருக்கு முன்னுரிமை என்ற முடிவில்லாத வாதத்தில் ஈடுபடும் உயிரோடு இருப்பவர்கள்தான் நகைச்சுவையின் இலக்கு. மிகக் கடுமையான மரபுகளுக்குள்ளும் மனிதர்களுக்கே உரிய தருணங்கள் இருக்கும்; சில சமயம் வரிசையில் முந்த முயல்பவர்களும் இருப்பார்கள்.

ஒன்றாகக் கலக்காத மூன்று நாட்காட்டிகள்

இஸ்ரேலில் இவ்வாறு நகர நிகழ்ச்சிகளின் ஹாலோவீன் கொண்டாட்டம், யூத நாட்காட்டிப்படி குடும்பம் அனுசரிக்கும் ஒருவரின் மறைவு ஆண்டு நிறைவு, போர்களில் உயிரிழந்த வீரர்களையும் பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களில் உயிரிழந்த பொதுமக்களையும் நினைவுகூரும் அரசின் நாள் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று சேர்ந்தே இருக்கின்றன. மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் அனைத்தும் மரணத்தையோ நினைவையோ தொடுகின்றன. ஆனால் ஒவ்வொன்றும் வேறொரு கேள்விக்குப் பதிலளிக்கிறது.

ஹாலோவீன் வேடங்கள், திரைப்படம், வேடிக்கை ஆகியவற்றின் மாலையை வழங்குகிறது. யார்சைட் ஒரு குடும்பத்தை ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறிப்பிட்ட ஒருவரின் நினைவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. யோம் ஹசிக்கரோன் இஸ்ரேல் அரசு நினைவுகூரும் மக்களுக்காகப் பொதுமக்கள் ஒன்றாக அமைதியாக நிற்கும் தருணத்தை உருவாக்குகிறது. பூரிம் என்ன? வசந்த காலத்தில் வேட உடைகளின் அலமாரியை அது மீண்டும் திறக்கிறது; ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட கதையுடன்.

இவற்றை ஒன்றன் அருகில் ஒன்றாக வைத்துப் பார்த்தால் ஒரே ஒரு “இஸ்ரேலிய இறந்தோர் பண்டிகை” கிடைப்பதில்லை. மாறாக ஒரு வரைபடம் கிடைக்கிறது: நகர விருந்து, குடும்ப நினைவுத் தீபம், சில நிமிடங்களுக்கு முழு வீதியையே நிறுத்தும் சங்கொலி.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இலையுதிர் சடங்குகள் & ஹாலோவீன்

உலகின் Halloween, மறைந்தோர் நினைவு நாட்கள் மற்றும் மரண விழாக்கள்: ஒன்றல்லாத மரபுகளுக்கான பெரிய வழிகாட்டி

Halloween, அனைத்து ஆன்மாக்களின் நாள், Día de Muertos, Undas, Fèt Gede மற்றும் குவாத்தமாலாவின் மாபெரும் பட்டங்கள்: அக்டோபர் இறுதியிலும் நவம்பர் தொடக்கத்திலும் உலகம் முழுவதும் என்ன நடக்கிறது — ஏன் இவை அனைத்தும் ஒரே மரபல்ல என்பதற்கான வழிகாட்டி.

Keep reading

by Bead Culture 28 செப்டம்பர் 2026