有些国家秋天的到来相当文明。清晨变得凉爽，有人拿出外套，商店里出现了南瓜，互联网上开始销售各种蜡烛。 秋日低语这样就基本解决了季节性管理问题。
然后还有日本。
在这里，你只需要从这个问题开始。 “秋分时会发生什么？” 没过多久，你就会发现一个标签页里打开了天文台，另一个标签页里打开了国定假日法，还有佛教的Higan（可能是指某种宗教或活动）、家族墓地、菊花、有毒的红色花朵、豆沙包和念珠。如果你只想知道秋天何时开始，那么恭喜你，我们又一次漫游到了别处。
2026年，日本日历增加了一个小惊喜。 秋分发生在9月23日，日本标准时间为上午9点05分。 同一天也是国定假日。 Shūbun no Hi — 秋分の日秋分日。两天前是另一个全国性假日，中间夹着一个普通的星期二——这个星期二竟然不是假日。
日本法律对此只看了一眼就说：绝对不行。
星期二也休息一天。
我们甚至还没有提到死者、ohagi，或者那种看起来像是完美的墓地装饰品的花，但最好不要把它作为祭品带到那里。
所以，从一开始。
Shūbun no Hi：当国家把太阳和死者都写进日历里的时候
秋分是日本的官方国定假日，与秋分直接相关。它的日期并非固定在日历上的某个九月方格内；它遵循天文意义上的秋分日，并由日本国立天文台根据数据正式确定。
到目前为止，一切都非常简单明了。行星按轨道运行，天文学家进行计算，政府印发日历。理论上，BeadCulture 可以合上笔记本电脑，去做些正常的事情。
然后你读 日本法律为何存在该假日。
它的目的不仅仅是为了标记季节的更迭。Shūbun no Hi 的另一个目的是 缅怀先祖，铭记逝者短短一句话，天体力学与家庭记忆便交织在一起。在我们头顶，地球相对于太阳运行到某个特定位置。在我们脚下，有人正站在祖父的照片前。
这时，“日本人庆祝秋分”这句话就显得远远不够了。
Lola Tralala 评论： “等等。他们居然因为秋分放假？” 是的。“而且官方说法是祭祀祖先？” 是的。“今年太阳还促成了五天的假期？” 是的。“所以太阳真是中了立法大奖。” 这么说来，确实很难反驳。
2026年，以及那个周二，它很好地选择了它的邻居。
2026 年 9 月的日历包含一个细节，让你意识到法律有时也会出人意料地可爱。
9月21日，星期一 是 Keirō no Hi — 敬老日。 9月23日，星期三 是 Shūbun no Hi。他们中间坐着 9月22日，星期二它没有自己的传统，没有传说，也没有应季甜点。它只是普通的星期二。
但日本的法定假日法中有一项规定：如果某一天本身不是法定假日，但恰好夹在两个法定假日之间，那么这一天就自动成为休息日。日本政府的宣传资料甚至还使用了“假日”这个可爱的昵称。 “奥赛罗假期” 对于这种情况，可以参考棋类游戏奥赛罗，其中被夹在两个棋子之间的棋子会改变颜色。
所以，2026年星期二证明，人生有时真的不需要取得任何成就，只需要坐在正确的地方。
对于通常周末和公共假期休息的人来说，这会造成持续的休息。 9月19日星期六至9月23日星期三当然，这并非适用于所有职业或所有员工。但突然间，秋分不再仅仅是天文表中的9点05分。它会影响人们何时登车，何时家人团聚，以及何时该前往本文一直引领我们前往的地方。
去墓地。
Higan：七天，一个中心点和“彼岸”
Shūbun no Hi 和秋天 Higan — 彼岸 两者密切相关，但并非同一概念。“七日节”是佛教的一个七日周期：秋分前三天、秋分当天以及秋分后三天。在2026年，这意味着…… 9月20日至26日9月23日正好在中间。
这个词 彼岸 通常被翻译为 “彼岸”在佛教意象中，觉醒的“彼岸”与充满妄念和执着的“此岸”相对。例如，曹洞宗禅宗将通往觉醒的旅程与布施、伦理行为、耐心、精进、禅修和智慧等修行联系起来。
可以说，佛教借用了过河的比喻，并贴心地附上了指导语。不，仅仅欣赏对岸的景色是不够的。
然而，在日常生活中，Higan 并不局限于宗教典籍。它出现在家庭、寺庙、甜品店和墓地。有些家庭会供奉佛教家庭佛坛， butsudan人们可能会更换鲜花或准备祭品。人们可能会前往家族墓地，清扫墓地，并带来与逝者相关的水、鲜花、香或食物。
但这并不意味着9月20日那天，全日本都会齐声拿起水桶和刷子。每个家庭、地区、佛教宗派以及个人与宗教的关系都不尽相同。然而，秋分与家族记忆和祭扫墓地有着千丝万缕的联系，因此我们不能仅仅将其理解为太阳运行轨迹图上一个美丽的瞬间。
就在墓地边，我发现自己问了一个看似完全无辜的问题。
人们会给日本人的坟墓带些什么？以及一个美丽理论的悄然消逝
我很好奇日本人会在坟墓上放什么花，而不是我们放的菊花。
在我的脑海中，一段美好的文化之旅已经逐渐成形。某种极具日本特色的花卉，或许是一种优雅的象征，或许某种能让欧洲墓地菊花相形见绌，显得略微逊色的花卉。
然后我找到了答案。
菊花。
好吧。
白色、黄色或紫色的菊花是日本佛教仪式和墓地祭祀中常用的经典花卉。当然，菊花并非唯一选择——康乃馨、龙胆和其他花卉也常被使用，家属也可能选择逝者生前特别喜欢的花卉——但我关于存在两个截然不同的墓地世界的理论，却因为一个信息上的小插曲而迅速崩塌。
而这正是文化侦探工作的妙处之一。有时我们会问 “他们用什么来代替我们有的？” 因为我们期待的是一个出人意料的答案，结果却并非如此。 “实际上，情况出奇地相似。” 因此，有趣的差异不在于物品本身，而在于人们如何使用它、何时使用它以及它属于什么关系。
祭扫墓地时，通常会先清理墓碑及其周围区域。花瓶和石制水盆或凹坑会被清洗干净，并注入清水。之后会摆放鲜花，点燃香烛，并进行祈祷、诵经或简单的追思。带到墓地的食物通常会被带走，而不是留在墓地任其腐坏。
所以，墓地不仅仅是一块偶尔会收到鲜花的石头。对一些家庭来说，它是维系亲情的地方。
附近可能生长着日本九月最美丽的捕蝇草之一。
Higanbana：那朵花看起来真不错。正因如此，你才更应该小心。
Higanbana — 彼岸花字面意思是“Higan 花”，是红色的 石蒜，在英语中被称为 红蜘蛛百合它有着纤细反卷的花瓣、长长的雄蕊，以及一种似乎专门为戏剧性的动漫、秋季的 Pinterest 图片库以及我们习惯于比翻开植物学资料还快地赋予植物象征意义的习惯而设计的外形。
它在秋分前后盛开，沿着小路、田野、堤岸，甚至一些墓地周围，形成鲜艳的红色花带。照片上的景象几乎完美得过分：秋分、祖先、红花、墓地。互联网已经开始争相报道此事了。 “日本人献给亡者的神圣花卉。”
这正是需要轻轻拍打一下那只手的地方。
Higanbana含有有毒生物碱，通常 不推荐 它是一种佛教供奉花卉。它与Higan的紧密联系在于它此时盛开，是当地一道引人注目的风景，而不是因为人们都把它作为通用的墓地花束带到坟墓上。
而这个细节几乎完美地体现了 BeadCulture 的特点： 以扫墓季节命名的花卉，并不一定适合摆放在墓碑上。
事实证明，大自然没有义务配合我们追求审美捷径的做法。
萩：因为甜点当然会出场。
我们有太阳。我们有法律。我们有亡灵。我们有佛教。我们有墓地里的鲜花，还有一种有毒的红色美人。
我们缺少食物。
日本果然不负众望。
在秋季 Higan 期间，你会遇到 ohagi这是一种用熟米饭（通常加入一些糯米）制成的甜点，但不会完全捣成光滑的麻糬状。成型的米饭表面裹着一层甜甜的红色糖霜。 红豆 萩饼通常裹上豆沙，有时也会裹上黄豆粉、芝麻或其他配料。萩饼既可食用，也可用于祭祀祖先。
日本农林水产省也指出，红豆的红色自古以来就被认为具有抵御邪恶力量的功效。但我最喜欢的部分还在后面。
一种非常相似的甜点传统上被称为 博塔莫奇 春天，在春牡丹之后， 植物学到了秋天，它就变成了 ohagi秋季之后 萩灌木三叶草。
是的。食物会随着季节变换外观。
我们在九月把咖啡重新命名为“南瓜香料”，并为自己符合时令而沾沾自喜。日本则可以根据一年中特定时节的植物来给甜点重新命名，这些植物在当地文化中具有象征意义。
当然，现实并非实验室般完美无瑕。名称重叠，地域用法各异，现代甜品店也不会仔细核查你是否用了符合时令植物学名称的豆沙糕名称。但两者之间的关联 秋季 Higan 和 ohagi 很强。
突然间，秋分不仅有了日期和仪式，还有了甜豆的味道。
在完全普通的生活中，它可能是什么样子？
让我们暂时把这些宏大的象征意义放在一边。大多数人不会一觉醒来就宣布：“今天我要参与到一场具有悠久历史的日本佛教季节性庆典中来。”
有人可能住在东京，而家族墓地却在另一个城市。如果有一天假期到来，或许是连续几天，那么“Higan”的实际含义就很简单了： 该回家了。
你登上火车。有人带着鲜花和香烛，家人团聚，清扫坟墓，缅怀先人。路上有人买了萩饼。另一家人在家祭拜祖先，还有人去寺庙，有人几乎什么也不做，而有些人则利用这个假期去旅行，但这次旅行与祭祖毫无关系。
传统并不一定要占据一整天才能存在。它可以隐藏在…… 为什么某种甜点会出现在展示柜里？为什么花店会出售某些特定的花卉？为什么有人会计划回老家旅行？为什么墓地在一年中的某些时候会比其他时候更繁忙？。
这或许比完美保存传统更有意思。现代日本本身并非一座博物馆展品。
最后，终于要问出从一开始就悬在这里的那个问题了。
珠子。终于到了。
我们运营一个名为 BeadCulture 的博客。我们不能花好几个屏幕的时间在日式墓地、佛教、豆类和有毒花卉之间徘徊，然后假装我们没有注意到…… 珠子。
日本佛教仪式中使用念珠，也称为 juzu — 数珠 或者 nenju — 念珠这两个词都可以指佛教念珠，但它们的构造和用途会根据不同的佛教宗派而有所不同。
曹洞宗将juzu描述为一串珠子，历史上它与计数念诵等用途有关。 108 这种手镯经常出现，传统上与108种人类妄想或执念联系在一起，但也存在珠子数量较少的款式，例如54颗、27颗或其他数量。不同的流派可能有自己独特的排列方式、流苏、分隔方式和佩戴方法。
接下来，我们需要耐心等待 Pinterest 的几秒钟。
Juzu 不仅仅是“日本的灵性念珠手链”。 在葬礼和追悼仪式中，它是一种具有特定功能和使用规则的宗教物品。例如，在曹洞宗传统中，它通常佩戴在左手上，并在祈祷或献香时以特定的方式握持。
这里的珠子不仅仅是一种材料、一种颜色、一种适合情绪板的漂亮质感。
它有学校、功能和双手。
有些juzu是木制的，有些则由矿物、种子或其他材料制成。博物馆保存的历史文物也可能是工艺精湛、美轮美奂的艺术品。但正因如此，我们不能止步于“它很美”。
更有意思的问题是： 为什么会以这种方式制作？谁持有它？何时、如何制作？它属于哪种传统？
这非常符合 BeadCulture 的风格。不仅要问珠子是由什么制成的，而且 珠子在人类世界中扮演着怎样的角色？。
最后提醒一句：秋天已经开始了。
经过这一切，人们很可能会想写一句简单的句子：
“日本的秋季从9月23日开始。”
这时最好放下键盘，再泡杯咖啡。
从现代天文季节划分的角度来看，这句话是合理的。但传统的日本季节划分也采用了这种系统。 24 塞基二十四节气是从中国历法体系中借鉴而来，并逐渐适应日本环境而形成的。
在这个体系中，秋季并非始于秋分，而是始于 Risshū — 立秋2026年，这种情况最早可能出现。 8月7日其他季节性术语如下，并且 秀文 大约在传统意义上的秋季中期到达。
这时，身处八月初酷暑中的欧洲人自然会提出异议：
“请问？秋天在哪儿？”
我完全明白。
但这并非一个等待着第一件毛衣出炉的温度计。它遵循太阳周期和人们文化中根深蒂固的季节渐进变化观念。“秋季”并不意味着明天早上会突然变冷，每个人都会围上羊毛围巾。它是一个更长的季节更替过程。
因此，日本的秋天并没有一个固定的仪式。 开始。
它同时有好几个不同的时钟在走动。
正当我们以为已经把它们整理得井井有条的时候，日本又出现了分支。
一个日本，多种生活方式的日历
我们越是深入了解日本传统，就越需要谨慎对待“在日本，人们会……”这句话。习俗会因佛教宗派、地区、家庭以及人们当下的生活方式而有所不同。
冲绳及更广阔的琉球文化世界 这尤其提醒我们，当今的日本并非只有一套习俗。与祖先相关的传统是在各自的历史和地域背景下发展起来的，因此，简单地将东京、京都或日本本岛的习俗照搬到冲绳是不恰当的。
Higan 具有广为人知的框架，但它并不是每个日本家庭都会完全按照相同方式遵循的通用文字。 日本虽然使用相同的历法，但生活方式却不尽相同。
那么，9月23日前后在日本究竟发生了什么？
纵观整整一周，就不难理解为什么日本秋分如此引人入胜。这并非单一事件，而是几个不同层面在数日内相互交叠的结果。
- 9月20日至26日——秋季Higan。 以秋分为中心的七天佛教时期：这段时间与祭扫家族墓地、缅怀祖先、寺庙仪式以及因家庭和佛教流派而异的传统有关。
- 9月21日——Keirō no Hi。 敬老日，也是全国法定假日。
- 9月22日——两个节假日之间的休息日。 它没有自己的节日名称，但日本法律并没有让它在星期一和星期三的假期之间单独运作。
- 9月23日09:05（日本标准时间）——秋分。 整个故事围绕着这个天文时刻展开。
- 9月23日——Shūbun no Hi。 与秋分相关的全国性节日，旨在祭奠祖先，缅怀逝者。
将这些线条上下排列后，您可以看到 9月23日，一切都不会突然从零开始。. 祭祀活动已经持续数日，祭祀仪式也已在各地举行，家人们可能正在祭扫坟墓，餐桌上可能摆满了祭品。随后，确切的天文时刻到来，国家历法便会赋予它一个专属名称。
这是我最喜欢日本的一点。一个日子可以同时与天文、法律、佛教和家族记忆相关，却不会变成全国统一的强制性仪式。
与此同时，洛拉的问题一开始听起来很普通，那就是： 日本的秋季究竟何时开始？几个小时后，她又开始研究日本劳动法、佛教彼岸、红豆、念珠，以及她自己发现的——是的，日本当然有菊花。
这就是我们这里对简单问题的简短回答大致的样子。
🍂 2026年9月的日本——快速指南
日历时间线
2026年9月21日 — 敬老日
2026年9月22日 ——夹在两个国定假日之间的特别休息日
2026年9月23日 09:05（日本标准时间） – 这 秋分 以及国庆节 Shūbun no Hi — 秋分の日
2026年9月20日至26日 — 秋季 Higan
什么最重要
Shūbun no Hi 这是一个与秋分直接相关的真正全国性节日。
它的官方含义不仅仅是“秋天的开始”；它还包括 缅怀先祖，纪念逝者。
秋天 Higan 是一个更广泛的佛教时期，以秋分或秋分为该时期的日期。 中午。
星期二，邻居们都很好
2026 年的日历有一个有趣的小细节。
因为一个普通的星期二恰好位于两个节假日之间。 9月21日 和 9月23日这样一来，这一天也变成了休息日。
这个夹在中间的假期有时被戏称为 “奥赛罗假期。”
家庭和精神层面
Higan 与 祖先、家族墓地、butsudan 和纪念。
在坟墓上，你可能会看到 清洁、清水、鲜花、香、祈祷，有时还有祭品。
这是天文学、家庭记忆和佛教传统在同一条线索上交汇的时刻。
当季花卉
菊花 是与佛教仪式和墓地祭扫相关的经典花卉。
秋分前后，大地也充满了…… higanbana – 红色的 石蒜与 Higan 赛季密切相关。
对象征意义的一个重要制约因素： higanbana 并非自动成为供奉花因为它有毒。
秋天的味道 Higan
本季与……相关 ohagi — 一种用米和红豆沙制成的甜点。
它的春季对应物传统上被称为 博塔莫奇。
一种甜点，两种季节特色，日本的文化再次令人惊艳。
不仅仅是装饰品的珠子
这个世界也包括 juzu / nenju — 佛教念珠。
它们通常包含 108颗珠子虽然形式因学校和传统而异。
它们不仅仅是“精神手链”或中性的时尚配饰，而是一种 具有特定功能和意义的宗教物品。
还有一点很重要
秀文 是其中之一 24 塞基因此，它并不处于传统意义上的秋季的开始，而是处于秋季的中期。
而且，就像在日本经常发生的那样，这里也有一件非常重要的事： 各地的风俗习惯并不相同。。
冲绳例如，有其自身强大的历法和祖先相关传统，因此同一季节在该国的不同地区可能会带有不同的文化色彩。
贯穿一切的线索
太阳 → 日历 → 国庆节 → Higan → 祖先 → 坟墓 → 鲜花 → ohagi → 珠子 → 家族记忆
常见问题：日本、Higan 和秋分
Shūbun no Hi 和 Higan 是同一个东西吗？
不。 Shūbun no Hi 是秋分日当天的全国性假日，为期一天。 Higan 这是一个为期七天的佛教节日，以秋分或秋分为中间日。两者相关，但并不相同。
2026 年的 Shūbun no Hi 是什么时候？
在 2026年9月23日，星期三。
2026年日本的秋分是几点？
日本国立天文台将2026年定为周分。 日本标准时间 09:05 9月23日。
为什么2026年9月22日是日本的公共假日？
因为9月21日是敬老节，9月23日是Shūbun no Hi节。日本法律规定，两个法定假日之间的非假日则自动成为休息日。
9月22日是官方的奥赛罗节吗？
不，它并非官方的法定假日名称，而是对夹在两个假日中间的某一天的戏称，因为这两个假日正好位于同一时间段，所以这一天可以放假。日本政府的宣传资料中也使用了这个戏称。
2026 年的秋季是什么时候？
从 2026年9月20日至26日9月23日是秋分，也是七天周期的中间一天。
所有日本人都会在Higan期间祭扫坟墓吗？
不。祭扫家族坟墓是重要的、普遍存在的习俗，但当代的做法因家庭、地区、宗教背景和个人与传统的关系而异。
人们去祭拜日本墓地时会带些什么？
通常会摆放鲜花、香烛、清水，有时还会摆放与逝者相关的食物或甜食。墓地通常也会被清扫。具体习俗可能有所不同。
日本人会在墓地上使用菊花吗？
是的。菊花是佛教墓地和纪念仪式上非常常见的花卉，但并非唯一选择。
带到坟墓里的食物会怎么样？
祭品不会留在那里。祈祷和探访结束后，祭品会被再次收走；食物可以在那里吃，也可以带回家吃。 osagari这是首先供奉给祖先的食物。重点不是把它留在坟墓上，而是在将其归还给生者之前，象征性地与逝者分享。
人们会在墓碑上刻上higanbana吗？
尽管名为“Higan 花”，但 higanbana 通常不建议用作祭祀花卉，因为它有毒。它主要与 Higan 的季节和景观相关。
ohagi是什么？
一种传统的日本甜点，由米和甜红豆沙制成，有时还会裹上黄豆粉等其他配料。它与秋季有着密切的联系，也常被用来祭祀祖先。
juzu 或 nenju 是普通的串珠手链吗？
不，它们是佛教念珠和宗教用具。它们的形状、珠子数量和使用方法因佛教宗派而异。108颗珠子很常见，但也有其他数量的。
🧵 线索指向何方
关于节假日的日期和法律地位，主要信息来源是日本的 内阁办公室——国家假日其中列出了 2026 年的节日，包括 9 月 21 日的敬老日、9 月 22 日的法定假日和 9 月 23 日的秋分日。 内阁府——日本法定假日
朱文的确切天文时间和Higan的开始时间由……公布 日本国立天文台2026 年的秋分日为 9 月 23 日 09:05（日本标准时间），秋季开始日为 9 月 20 日。 日本国立天文台——日历和星历
Higan 的实用佛教层面——寺庙和家族墓地参拜、清洁、焚香、供奉和 ohagi——由以下方式描述： 曹洞禅 在其年度纪念活动日程中。 曹洞宗禅宗——秋分仪式 Higan-e
对于 juzu 及其在追悼会中的使用， 曹洞禅——追思礼仪 这种材料特别有用。 曹洞禅 — 追悼礼仪：Juzu
日本的ohagi春秋两季的传统习俗Higan已被记录在案。 农业、林业和渔业部 在其“我们的地区美食”项目中。 MAFF — 萩木
冲绳独特的历法和与祖先相关的传统，可通过官方文化门户网站了解。 冲绳物语 是探索旧农历、Higan、旧苯教和其他家庭习俗的有用起点。 冲绳故事——传统历法和年度习俗
📚 想了解更多？
如果您对佛教层面最感兴趣，那么 Higan 自然而然地会引出日本关于祖先和家庭的观念。 butsudan 佛坛、墓地祭拜以及佛教各派之间的差异。佛像（Juzu）自成一派，其构造、材质和佩戴方式各不相同，而一些历史实物也被日本博物馆收藏。
第二条路径贯穿历法。周分只是其中之一。 24 塞基这为 Hakuro、Kanro、Risshū 以及整个系统开辟了道路，在这个系统中，自然不是被分成四个大的块，而是被分成更精细的渐进变化。
第三条线索指向冲绳和其他地区的传统。一旦我们摒弃“日本习俗”普世性的观念，一幅更加精彩的图景便会展现在我们眼前：地方历法、祭祖仪式、墓葬建筑、饮食和家庭习俗。
世界各地的2026年9月秋分：北半球入秋，南半球入春——而事情远不止如此
每到九月底，互联网就开始表现得像是整个地球突然收到了统一着装要求。落叶。南瓜。肉桂。蜡烛。酒红色毛衣。一个金色…
Keep reading